Ci sono due lati da considerare, specialmente coi cinesi.
To je lako. Ja æu uzeti prvu smjenu u sali.
In tre decenni ho solo completato due lati.
Tri dekade i uspio sam složiti samo dvije strane.
I russi vi stringeranno dai due lati e non potrete scappare.
Руси ће да нападну са обе стране, нема где да се побегне.
Il simbolo della pace e "Nato per uccidere" sui due lati del casco.
Znak za mir na jednoj strani šlema i "Roðen za ubijanje" na drugoj strani.
Ora, la prima squadra entrerà attraverso la porta sud-est e si dividerà nei due lati.
Glavu dolje. -Prvi tim ulazi kroz jugoistoèni ulaz.
Sono pericolosi ai due lati e scaltri nel mezzo.
Opasni su s obe strane, lukavi u sredini.
Ma tutti tiriamo una linea a un certo punto, e ai due lati ci siamo noi e loro.
Ali svi imamo neku granicu, a van tih granica smo "mi" i "oni".
E poi... ricordo che hanno aperto il fuoco contro di noi dai due lati, e... ci siamo trovati a mangiare polvere e pregare.
Sledeæe èega se seæam je da smo bili opkoljeni sa svih strana, i... Jeli smo splaèine i molili se.
Proprio come ci sono due versioni della stessa storia... ci sono due lati di ogni persona.
Kao što uvek postoje dve strane svake prièe, postoje i dve strane svake osobe.
Non importa se ti esce testa o croce, ti servono sempre due lati della moneta.
Nije važno da li vam dolazi od glava ili od repova, još uvek vam trebaju obe strane novèiæa.
Sei come una candela che brucia da due lati, ma sei bellissima.
Kao sveca koja gori s oba kraja, samo što je prelepa.
Potremmo appostarci qui, su uno dei due lati, e prenderli nel fuoco incrociato.
Možemo postaviti položaj ovdje i uhvatiti ih u unakrsnu vatru.
All'occhio umano, un cubo perfetto, non sembra un cubo, quindi, l'abbiamo fatto un millimetro piu' corto di 12 cm sui due lati.
Ljudskom oku savršena kocka ne lièi na kocku, zato je na dve strane kraæa za milimetar.
Ci sono sempre due lati della stessa storia, ricordatevelo bene.
Postoje dve strane u svakoj prièi... znajte to.
Ma ho aggiunto delle banderuole sui due lati per mostrare che coprono tutte le direzioni.
Ali sam dodala i vertokaze sa obe strane da pokažem da pokriva sve smerove.
Soloveitchik ha detto che ci sono due lati della nostra natura, che chiamava Adamo I e Adamo II.
Solovečik je rekao da postoje dve strane naše prirode, koje je on nazvao Adam I i Adam II.
E Soloveitchik sosteneva che questi due lati della nostra natura sono in guerra l'uno contro l'altro.
Solevičik je smatrao da ove dve strane naše prirode ratuju.
E direi che l'aspetto complesso di questi due lati della nostra natura è il fatto di funzionare secondo logiche differenti.
A zanimljivo je, rekao bih, kod ove dve strane naše prirode, što one rade različitom logikom.
No, sono infatti due lati dello stesso traguardo: per capire, preservare e migliorare la vita per il futuro.
To su zapravo dve strane istog cilja: da se razume, sačuva i poboljša život u budućnosti.
Introdurrai le stanghe negli anelli sui due lati dell'arca per trasportare l'arca con esse
I provuci poluge kroz biočuge s obe strane kovčegu, da se o njima nosi kovčeg;
Il cubito in eccedenza da una parte, come il cubito in eccedenza dall'altra parte, nel senso della lunghezza dei teli della tenda, ricadranno sui due lati della Dimora per coprirla da una parte e dall'altra
I lakat s jedne strane a lakat s druge strane što ima više u dužinu u zavesa na naslonu, neka visi šatoru sa strane i tamo i amo, da ga zaklanja.
Si introdurranno queste stanghe negli anelli e le stanghe saranno sui due lati dell'altare quando lo si trasporta
I poluge da se provuku kroz biočuge, da budu poluge s dve strane oltaru, kad se nosi.
Farai anche due anelli d'oro al di sotto del bordo, sui due fianchi, ponendoli cioè sui due lati opposti: serviranno per inserire le stanghe destinate a trasportarlo
I načini mu po dva biočuga zlatna ispod venca na dva ugla njegova s obe strane, i kroz njih ćeš provući poluge da se može nositi.
Mosè ritornò e scese dalla montagna con in mano le due tavole della Testimonianza, tavole scritte sui due lati, da una parte e dall'altra
Tada se vrati Mojsije, i sidje s gore sa dve ploče svedočanstva u rukama svojim; i ploče behu pisane s obe strane, otud i odovud pisane.
Introdusse le stanghe negli anelli sui due lati dell'arca per trasportare l'arca
I provuče poluge kroz biočuge s obe strane kovčegu, da se može nositi kovčeg.
Fece anche due anelli d'oro sotto l'orlo, sui due fianchi, cioè sui due lati opposti; servivano per inserire le stanghe destinate a trasportarlo
I dva biočuga od zlata načini mu ispod venca na dva ugla njegova s obe strane, da u njima stoje poluge da se može nositi o njima.
Il trono aveva sei gradini e uno sgabello d'oro connessi fra loro. Ai due lati del sedile c'erano due bracci, vicino ai quali si ergevano due leoni
A beše šest basamaka u prestola, i podnožje od zlata sastavljeno s prestolom, i ručice s obe strane sedišta, i dva lava stajahu pokraj ručica.
1.1707179546356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je lako. Ja æu uzeti prvu smjenu u sali. 